Bible of St. Paul Outside the Walls
The Bible of St. Paul Outside the Walls is the most elaborately illuminated Carolingian Bible to have survived to this day: its impressive picture program includes 24 elaborate full-page miniatures, 35 lavish incipit pages, 91 historiated initials and 4 ornate canon tables. This extremely valuable manuscript contains the Vulgate, the common Latin translation of the Bible in the Middle Ages, in its entirety with both Testaments. It is also known as the Bibbia di San Paolo or Bible of San Paolo fuori le mura β according to its location, the Abbey of St. Paul Outside the Walls, where it was taken during the reign of Pope Gregory VII (ca. 1015β85). It was probably created between 870 and 875 in the renowned scriptorium of Reims at the behest of Charles the Bald (823β877), who presented it to Pope John VIII (d. 882) on the occasion of his coronation as emperor in Rome on the Christmas night of 875. A truly artful testimony to the political and cultural heyday of the Carolingian Empire!
Bible of St. Paul Outside the Walls
The most opulent surviving Carolingian Bible and one of the great highlights of medieval illumination: the Biblia Sacra. It contains the entire Vulgate β both the Old and New Testaments of the Bible, which are adorned by 24 full-page miniatures, 35 decorative incipit pages, 91 historiated initials, and 4 decorative canon tables. Testaments. Also known as the Bibbia di San Paolo or Bible of San Paolo fuori le Mura, it is named for its residence, the Abbey of Saint Paul Outside the Walls, where it was moved during the reign of Pope Gregory VII (ca. 1015β85). Originating from ca. 870β875, the magnificent manuscript was gifted by Charles the Bald (823β877) to Pope John VIII (d. 882) on the occasion of his imperial coronation in Rome on Christmas night, 875. The work is contained in a gorgeous 17th century binding of red leather with gilded metal fittings and writing.
Incredible Illumination
The dΓ©cor of the manuscript is clearly meant to testify to the power and sophistication of the Frankish emperors who dominated 9th century Europe. The opening words of chapters are written in gold and silver inks on purple-dyed backgrounds. The texts are arranged in two columns framed by acanthus leaves and are adorned with elaborate initials, while the canon tables are arranged in beautiful arcades with figural ornamentation. The full-page miniatures precede various sections of the book, and although the miniatures preceding the Book of Job, the 24 remaining miniatures constitute the most extensive image cycle of any surviving Carolingian Bible. These images include a dedication portrait of Charles the Bald, portraits of St. Jerome and the Four Evangelists, 14 scenes from the Old Testament, a Christ in Majesty, and a miniature each for Acts, Epistles of Paul, and the Book of Revelation.
Carolingian Collaboration
The Biblia Sacra was created at Charlesβ court school and bears resemblances to other works that Charles commissioned from Reims and Tours and likely involved scribes, miniaturists, and illuminators from those schools. The image program is firmly footed in the artistic tradition established by his grandfather Charlemagne (742β814) and features distinct echoes of Late Antiquity. A team of scribes from the scriptorium of Archbishop Hincmar of Reims (845β882) headed by a certain Benedictine monk named Ingobert, who is referred to in the dedication poem, is responsible for painstakingly putting the biblical text to parchment. Despite the incredible refinement of the miniatures, the artists responsible for them remain anonymous, allowing the artistry of the manuscript to speak for itself.
Two Restorations
The necessity to preserve this historic codex was recognized in the 17th century, when the specimen was already 800 years old. Thus, it underwent its first restoration in 1646, whereby the codex was rebound and blank sheets were added at the beginning and end to further protect the work in addition to its splendid new gilded red leather binding. The second restoration occurred between 1970 and 1981, during which time both the folios and baroque binding were refurbished. Thanks to the efforts of dedicated 17th and 20th century bibliophiles and artisans, the more than 1,100-year-old manuscript has survived into the 21st century in surprisingly good condition, much to the joy of art-lovers and researchers alike.
Codicology
- Alternative Titles
- Bibel von St. Paul vor den Mauern
Bible of San Paolo fuori le Mura
Bibel des Heiligen Paulus
Bibbia di San Paolo
Bible of St. Paul
San Paolo Bible
Biblia Sacra - Codex Membranaceus Saeculi IX
Bibbia di San Paolo fuori le Mura - Size / Format
- 668 pages / 44.8 Γ 34.5 cm
- Origin
- France
- Date
- 870β875
- Epochs
- Style
- Genre
- Language
- Script
- Carolingian minuscule Square capitals
- Illustrations
- 24 full-page miniatures, 35 full-page incipit pages, 4 decorated canon tables, 91 decorated initials, small colored initials and gold lettering on purple dyed parchment throughout
- Content
- Full Bible text with preamble
- Patron
- Charles the Bald
- Artist / School
- Ingobert (scribe)
Reims School - Previous Owners
- Charles the Bald
Pope John VIII
Bible of St. Paul Outside the Walls
Ananias Cures Saul of Blindness
Before his conversion, Paul the Apostle was a Pharisee and persecutor of Christians named Saul who was struck blind on the road to Damascus and converted after having a vision of Jesus. He was led by the hand to Damascus and remained blind for three days, during which time he neither ate nor drank. Jesus then appeared in a vision to Ananias and instructed him to seek Saul in the house of Judas and place his hands upon him so that his sight may be restored and he may be filled with the Holy Spirit. Framed by a creative architecture, this scene is one of seven on the page and its central position indicates its importance.
Bible of St. Paul Outside the Walls
Dedication Portrait of Charles the Bald
This magnificent full-page miniature depicts Charles the Bald, grandson of Charlemagne, crowned and dressed in a bejeweled toga and a patterned tunic in the manner of a late Roman emperor. He is enthroned within an elaborate classically styled canopy with curtain walls that overlaps the acanthus leaf frame, making appear as though it were sticking out from this border.
Saints and angels with golden halos look down from heaven at Charles flanked by two armed men and two richly dressed ladies of the court. The book itself is absent, which is typical for dedication miniatures from this period. Expensive pigments as well gold and silver leaf were used to create the splendid image and the accompanying text is written in gold ink against a purple-dyed background.
#1 Bibbia di San Paolo
Language: Italian
- Treatises / Secular Books
- Apocalypses / Beatus
- Astronomy / Astrology
- Bestiaries
- Bibles / Gospels
- Chronicles / History / Law
- Geography / Maps
- Saints' Lives
- Islam / Oriental
- Judaism / Hebrew
- Single Leaf Collections
- Leonardo da Vinci
- Literature / Poetry
- Liturgical Manuscripts
- Medicine / Botany / Alchemy
- Music
- Mythology / Prophecies
- Psalters
- Other Religious Books
- Games / Hunting
- Private Devotion Books
- Other Genres
- Afghanistan
- Armenia
- Austria
- Belgium
- Colombia
- Croatia
- Cyprus
- Czech Republic
- Denmark
- Egypt
- Ethiopia
- France
- Germany
- Greece
- Hungary
- India
- Iran
- Iraq
- Israel
- Italy
- Japan
- Lebanon
- Luxembourg
- Mexico
- Morocco
- Netherlands
- Palestine
- Peru
- Poland
- Portugal
- Russia
- Serbia
- Spain
- Sri Lanka
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Turkey
- Ukraine
- United Kingdom
- United States
- Uzbekistan
- Aboca Museum
- Ajuntament de Valencia
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega dβErasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Amilcare Pizzi
- Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
- Archa 90
- Archiv Verlag
- Archivi Edizioni
- Arnold Verlag
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Badenia Verlag
- BΓ€renreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Benziger Verlag
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Bramante Edizioni
- Bredius Genootschap
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Carus Verlag
- Casamassima Libri
- Chavane Verlag
- Christian BrandstΓ€tter Verlag
- Circulo Cientifico
- Club BibliΓ³filo Versol
- Club du Livre
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- ComissaΜo Nacional para as ComemoracΜ§oΜes dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- Corvina
- CTHS
- D. S. Brewer
- Damon
- De Agostini/UTET
- De Nederlandsche Boekhandel
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag fΓΌr Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Ediclube
- Ediçáes Inapa
- Edilan
- Editalia
- Edition Deuschle
- Edition Georg Popp
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Γditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Editrice Velar
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Emery Walker Limited
- Enciclopèdia Catalana
- Eos-Verlag
- Ephesus Publishing
- Ernst Battenberg
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Fackelverlag
- Facsimila Art & Edition
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Feuermann Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Friedrich Wittig Verlag
- FundaciΓ³n Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gabriele Mazzotta Editore
- Gebr. Mann Verlag
- Gesellschaft fΓΌr graphische Industrie
- Getty Research Institute
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Gustav Kiepenheuer
- H. N. Abrams
- Harrassowitz
- Helikon
- Hendrickson Publishers
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Holbein-Verlag
- Hortus Deliciarum
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- ILte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto Nacional de AntropologΓa e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
- Istituto Geografico De Agostini
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Italarte Art Establishments
- J. Thorbecke
- Jan Thorbecke Verlag
- Johnson Reprint Corporation
- Josef Stocker
- Josef Stocker-Schmid
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kindler Verlag / Coron Verlag
- Kodansha International Ltd.
- Konrad KΓΆlbl Verlag
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Landeskreditbank Baden-WΓΌrttemberg
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Library of Congress
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lito Immagine Editore
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la socieΜteΜ de Poitiers
- Manuscriptum
- Martinus Nijhoff
- Maruzen-Yushodo Co. Ltd.
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- MΓΌller & Schindler
- Nahar and Steimatzky
- National Library of Wales
- Neri Pozza
- Nova Charta
- Oceanum Verlag
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Γsterreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Pageant Books
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- Pattloch Verlag
- PIAF
- Pieper Verlag
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- PropylΓ€en Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Recht-Verlag
- Reichert Verlag
- Reichsdruckerei
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- SchΓΆck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- SiloΓ©, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de AntropologΓa
- SociΓ©tΓ© des Bibliophiles & Iconophiles de Belgique
- Soncin Publishing
- Sorli Ediciones
- Stainer and Bell
- Studer
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi TudomΓ nyegyetem
- Taberna Libraria
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio CompaΓ±Γa Editorial
- Thames and Hudson
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- TREC Publishing House
- TRI Publishing Co.
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- Union Verlag Berlin
- Universidad de Granada
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- VEB Deutscher Verlag fΓΌr Musik
- Verlag Anton Pustet / Andreas Verlag
- Verlag der MΓΌnchner Drucke
- Verlag fΓΌr Regionalgeschichte
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- W. Turnowsky
- Waanders Printers
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Γsterreich)
- Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Wydawnictwo Dolnoslaskie
- Xuntanza Editorial
- ZakΕad Narodowy
- Zollikofer AG