Back to the search result

Flemish Chronicle of Philip the Fair

Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)

Bruges (Belgium) β€” Ca. 1485–1490

A magnificently illustrated textbook for the future Duke of Burgundy, Philip the Fair: the dazzlingly told story of his duchy, wonderfully illuminated with artful full-page miniatures

  1. Illuminated primers created for young princes are among the rarest and most coveted medieval manuscripts

  2. This was created for the young Philip I the Fair (1478–1506), who became the Duke of Burgundy and King of Castile

  3. The history of the Duchy of Burgundy described therein mainly consists of pictures and was created between 1485 and 1490

Flemish Chronicle of Philip the Fair

Yates Thompson MS 32 British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Facsimile Copy Available!
Formerly 2,980  β‚¬
Special Offer until 01/31/2025 (like new) 1,499  β‚¬
Inquire current price here or ask a different question
Wish List
Stock List
Share
  1. Description
  2. Detail Picture
  3. Single Page
  4. Facsimile Editions (1)
Description
Flemish Chronicle of Philip the Fair

This dazzling Flemish Chronicle on the history of the Burgundian duchy probably originated between 1485 and 1490 and was intended to be a schoolbook for Philip the Fair (1478-1506). The later Duke of Burgundy and first Habsburg to become king in Spain was to be educated about the historical events of the 14th and 15th centuries by means of the text and at the same time understand the importance of his family through the splendid depictions of his ancestors. Eleven splendid full-page miniatures with explanatory captions show, for example, the legendary Burgundian King Stephen of Burgundy, Charlemagne and Mary Magdalene in noble courtly scenes, in the dramatic turmoil of war or in front of authentic cityscapes. The so-called Master of the Trivial Heads was responsible for the artistic and meaningful illumination. He was probably hired by Philip's teacher, Olivier de la Marche, who in turn had himself immortalized in a portrait within the manuscript.

Flemish Chronicle of Philip the Fair

One of the few illuminated children’s books originated in Belgian Bruges ca. 1485–90. The splendidly colorful pictorial history of the Duchy of Burgundy with short text passages originated as a schoolbook for the then seven-year-old Philip the Fair (1478–1506). He was supposed to be the first Hapsburg king in Spain and would rule over the Kingdoms of Castile and LeΓ³n. The vivid and bright pictures of the 30-page manuscript visualized the significance of his family for him at an early age. A portrait of the author of the text, who also probably Philip’s teacher, the chronicler and poet Olivier de la Marche, serves as the prelude for the eleven full-page miniatures and numerous initials both large and small.

Ducal Miniatures

The content of the manuscript is concerned with a time period stretching from the 1st to the 15th century. In doing so, one not only finds ostentatious portraits of legendary rulers like Stephen of Burgundy (1065–1102), but historical figures like Charlemagne, or Mary Magdalene who supposedly baptized the first King of the Burgundians. These images are accompanied by numerous vivid scenes playing out before a backdrop of imposing urban architecture and extensive riverscapes.

A Masterpiece of the Ghent-Bruges School

The wealthy trading cities of Flanders attracted many artists and miniaturists, and highly talented masters were working in Bruges and Ghent by the second half of the 15th century. The Master of the Trivial Heads was engaged as an assistant to the Master of Edward IV in a bustling workshop in Bruges, and was within the circle of this so-called Ghent-Bruges school, which dominated the art scene. He is the responsible party for the marvelously fantastic miniatures of the Flemish Chronicle of Philip the Fair.

An Ornate Chronicle for Hard Times

Such luminous depictions hardly give one the impression that the dukes of Burgundy were already in a period of decline during the time of their making, and longed to return to the years of splendor they had depicted in manifold ways. Only a century after their ducal dynasty was created, it suddenly came to an end with the death of Charles the Bold in the year 1477.

Codicology

Alternative Titles
FlΓ€mische Bilderchronik Philipps des SchΓΆnen
La Chronique flamande de Philippe le Beau
Chroniques abrΓ©gΓ©es des Anciens Rois et Ducs de Bourgogne
Size / Format
30 pages / 23.0 Γ— 17.0 cm
Origin
Belgium
Date
Ca. 1485–1490
Style
Gothic
Language
French
Script
Gothic cursive
Illustrations
11 full-page miniatures and numerous initials both large and small
Content
Pictorial History of the Duchy of Burgundy with rather little text because it was intended for the instruction of Philip the Fair as a child
Patron
Probably Olivier de la Marche, tutor of Philip the Fair
Artist / School
Previous Owners
Philip the Fair
Ambroise Firmin Didot
Henry Yates Thompson
Available facsimile editions:
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
#1 Das FlΓ€mische Bilderchronik Philipps des SchΓΆnen
Quaternio Verlag Luzern – Lucerne, 2015
Limited Edition: 680 copies
Detail Picture

Flemish Chronicle of Philip the Fair

A Noble Family Portrait

Wearing a feathered cap, long ermine-lined cloak, and knee-high boots, Maximilian I gives a knight’s sword to his young son, Philip, who is standing next to his mother, Mary of Burgundy, daughter and heir of Charles the Bold. Both Maximilian and Mary have their own beautifully dressed entourages. A small lion sitting in front of a green couch watches from the background where there are windows looking out onto a pleasant cityscape and a corridor leading to an unseen part of the interior.

Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Single Page

Flemish Chronicle of Philip the Fair

Charles the Bold and his Court

Charles the Bold dreamed of transforming the duchy of Burgundy into a kingdom and pursued an aggressive foreign policy to unite his lands into a continuous territorial unit. He thus triggered the Burgundian Wars, which resulted in his death at the Battle of Nancy and the subsequent division of his realm between France and the Hapsburg Empire.

The court of the dukes of Burgundy was arguably the grandest and most sophisticated in late medieval Europe with a manuscript culture that was second to none. This miniature page shows the richly dressed Burgundian nobility with Charles enthroned and holding a scepter. Two musicians are shown at the bottom of the page playing for the court while magnificent warhorses are shown in the street outside.

Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Facsimile Editions

#1 Das FlΓ€mische Bilderchronik Philipps des SchΓΆnen

Quaternio Verlag Luzern – Lucerne, 2015
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom)
Flemish Chronicle of Philip the Fair – Quaternio Verlag Luzern – Yates Thompson MS 32 – British Library (London, United Kingdom) Copyright Photos: Ziereis Facsimiles

Publisher: Quaternio Verlag Luzern – Lucerne, 2015
Limited Edition: 680 copies
Binding: Bound in dark pink velvet with eight cornerpieces of filigreed brass, two medallions, and three gilded labels on the spine Acrylic presentational case
Commentary: 1 volume by Joanna Fronska, Hanno Wijsman and Graeme Small
Languages: German, French, English
1 volume: Exact reproduction of the original document (extent, color and size) In addition to the large, masterful miniatures with luminous colors and burnished gold, the fact that this book is one of the few that was made specifically for a child adds to ist rarity and value.
Facsimile Copy Available!
Formerly 2,980  β‚¬
Special Offer until 01/31/2025 (like new) 1,499  β‚¬
Inquire current price here or ask a different question
You might also be interested in:
Diebold Schilling's Spiez Illuminated Chronicle – Faksimile Verlag – Mss.h.h.I.16 – Burgerbibliothek (Bern, Switzerland)
Diebold Schilling's Spiez Illuminated Chronicle
Bern (Switzerland) – Ca. 1480

The history of Bern from its foundation to the year 1465, narrated in over 300 pictures: the last and perhaps most beautiful city chronicle by the great Diebold Schilling

Experience More
Great Burgundian Chronicle by Diebold Schilling of Bern – Faksimile Verlag – Hs. Ms. A5 – Zentralbibliothek (ZΓΌrich, Switzerland)
Great Burgundian Chronicle by Diebold Schilling of Bern
Bern (Switzerland) – Ca. 1480

More than the chronicle of Bern's wars against the Burgundians: impressive pictures of war, camp life, sieges, and battles in the Middle Ages

Experience More
Tschachtlan's Illustrated Chronicle – Faksimile Verlag – Ms. A 120 – Zentralbibliothek (ZΓΌrich, Switzerland)
Tschachtlan's Illustrated Chronicle
Bern (Switzerland) – 1470

Richly illuminated by the Bernese councilor Benedict Tschachtlan himself: Switzerland's oldest surviving chronicle and the first city chronicle in the German language

Experience More
Chronicles of Lucca by Giovanni Sercambi – AyN Ediciones – Biblioteca Statale di Lucca (Lucca, Italy)
Chronicles of Lucca by Giovanni Sercambi
Lucca (Italy) – Ca. 1368–1424

Impressive images from medieval Tuscany, created for the city's most powerful family: 651 captivating miniatures on the eventful history of the famous pilgrimage city of Lucca

Experience More
Hours of Joanna I of Castile and Philip the Fair – Patrimonio Ediciones – Add Ms. 18852 – British Library (London, United Kingdom)
Hours of Joanna of Castile
Bruges / Ghent (Belgium) – 1486–1496

Exuberant Flemish book decoration on practically all 850 pages: the extensive and enchanting personal book of hours of the devout Queen of Castile, decorated in gold and in a handy format

Experience More
Liber Chronicarum – Vicent Garcia Editores – Inc/750 – Biblioteca Nacional de EspaΓ±a (Madrid, Spain)
Liber Chronicarum
Nuremberg (Germany) – July 12th, 1492

The most comprehensive project from the early days of printing: Hartmann Schedel's famous world chronicle with 1,821 woodcuts by Michael Wolgemut and Albrecht DΓΌrer offering a glimpse into the world of the 15th century

Experience More
Blog articles worth reading
Botany / Herb Books
Botany / Herb Books

Are you interested in botany and herbal pharmacology? These manuscripts represent a bridge between the wisdom of antiquity and...

Read more

Filter selection
Style
Genre
Origin
Language
Publisher
Show all available expressions

Visit us!

WHERE? In our store in Regensburg's Old Town.

We have been running a specialist store for facsimiles for nearly 15 years in Regensburg's Old Town, just opposite the "Schottenportal" of the Romanesque Scots Monastery of St. Jacob at Jakobstraße 6.