Life of Lazarillo de Tormes

Life of Lazarillo de Tormes – AyN Ediciones – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spain)

Spain — 1554

Banned by the Inquisition for being too critical of the aristocracy and the Church: one of the first ever picaresque novels in literary history

  1. This work was published simultaneously in the cities of Alcalá de Henares, Burgos, and Antwerp in 1554

  2. The story revolves around Lázaro, who takes the reader on a tour of 16th century society from a “worm’s eye view”

  3. Equally critical of the Catholic Church and the Spanish aristocracy, it was banned by the Spanish Inquisition

Life of Lazarillo de Tormes

Facsimile Copy Available!
Price Category: €
(under 1,000€)
  1. Description
  2. Detail Picture
  3. Single Page
  4. Facsimile Editions (1)
Description
Life of Lazarillo de Tormes

The antihero is far from being a modern invention, in fact, the roguish hero was a popular archetype of late medieval literature and an agent for social critique. It is considered to be the first so-called picaresque novel, which took on the hypocrisy and corruption of the Late Middle Ages through a humorous and scathing depiction of society. This novel is both an important piece of Spanish literature and a useful artifact for cultural historians.

Life of Lazarillo de Tormes

Published anonymously due to its anticlerical content, the Spanish novella of Lazarillo de Tormes is considered to be the founding work of the picaresque novel, a literary genre with comedic, parodic, and satirical elements. The picaresque novel tells the adventures of a hero (pícaro) who comes from the lower social classes, but knows how to assert himself in a corrupt world with cunning and shrewdness. The anonymous work was written before 1530 and was probably first printed in Burgos in 1552/53. The earliest three printings that survive today all date from the year 1554 and were published in the cities of Alcalá de Henares, Burgos and Amberes.

The Society from the Worm's Eye View

The story of Lazarillo, a boy from poor circumstances in Salamanca, is told in the first person perspective by the hero himself. This life confession is part of a fictional letter that Lazarillo addresses to an unknown reader who is supposed to assist him in a current dispute involving his employer, the archbishop, and his wife. Lazarillo's autobiography depicts, in episodic sequence, the various working conditions through which the boy passes after his mother sends him to apprenticeship, whereby social advancement is ironically accompanied by progressively worse working conditions. Lazarillo develops cunning strategies to assert himself: first he serves a blind beggar, then a clergyman, an impoverished knight, a friar, an indulgence preacher, a chaplain, and an archpriest. **The story thus takes the reader on a journey through 16th-century society and presents it from the worm's-eye view, that is, from the lowly perspective of the social outsider. In this way, the novel form a sharp contrast to the whitewashing romances about knights and shepherds that were still very popular at the time, such as the successful Amadis novel. Here, no fairy-tale wishful world is depicted, but the oppressive reality of living conditions at the bottom end of society. The simple, catchy prose of the Lazarillo novel also contrasts with the linguistically imaginative poetry of other works of the time.

Inspiration for the modern anti-hero.

It is not surprising that this provocative work, which was equally scathing of both the Catholic Church and the Spanish aristocracy, was placed on the Index of Forbidden Books by the Spanish Inquisition after only a short time, in 1559. After that, it could only appear in a purified form as "Lazarillo castigado" (1573); the explosive original version, on the other hand, was not allowed until the 19th century. The work is truly a milestone of the golden age of Spanish literature, the Siglo de Oro, and was translated into several languages during the 16th and 17th centuries. The mischievous figure of Lazarillo de Tormes has had a lasting influence on all other European literatures, and his prominent descendants include Miguel de Cervantes' Don Quixote and Grimmelshausen's Simplicissimus. Even popular anti-heroes of modern film and television (Forrest Gump, for example) are ultimately inspired by and stand in the long tradition of this first Spanish picaro of world literature.

Codicology

Alternative Titles
La vida de Lazarillo de Tormes
Leben von Lazarillo de Tormes
La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades
Size / Format
234 pages / 13.7 × 7.7 cm
Origin
Spain
Date
1554
Language
Illustrations
Numerous printed decorated initials
Content
Picaresque novel about the fictional character Lazarillo de Tormes

Available facsimile editions:
Life of Lazarillo de Tormes – AyN Ediciones – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spain)
AyN Ediciones – Madrid, 2004
Limited Edition: 995 copies
Detail Picture

Life of Lazarillo de Tormes

Historiated “Y” Initial

This splendid woodcut initial appearing at the beginning of this work’s prologue is filled with flowering tendrils as well as a small, winged demon – most likely designed to be a nod to the roguish or “devilish” protagonist of the novel. The figure is perched in the crux of the letter and holds on to each of its “branches” as it looks out directly at the reader. There must have been an error either in the creation of the print or the woodcut itself because the upper-right corner appears as though it never properly made contact with the page.

Life of Lazarillo de Tormes – AyN Ediciones – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spain)
Single Page

Life of Lazarillo de Tormes

Title Page

This codex originates from the genesis period of book printing when the standard form of title pages as we know them today with the title, author, publisher, location, and year of publication first emerged. Three signatures from previous owners as well as two stamps from the Spanish National library attest to the ownership history of this codex.

In the middle of the page, the printer’s device consists of a stork or some similar long-legged, long-necked wading bird holding a snake in its beak as it lands in its nest, where it feeds the snake to its mate who is guarding their eggs. The motto surrounding the image reads VIRTUS PIETAS HOMINI TUTISSIMA or “Piety is the most secure virtue for men”. This symbol is typically associated with the Verdussen Family of printers.

Life of Lazarillo de Tormes – AyN Ediciones – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spain)
Facsimile Editions

#1 La Vida de Lazarillo de Tormes

AyN Ediciones – Madrid, 2004

Publisher: AyN Ediciones – Madrid, 2004
Limited Edition: 995 copies
Binding: Both the facsimile and the commentary volume come in a wooden case.
Commentary: 1 volume (64 pages) by Bienvenido C. Morros
Language: Spanish
1 volume: Exact reproduction of the original document (extent, color and size) Reproduction of the entire original document as detailed as possible (scope, format, colors). The binding may not correspond to the original or current document binding.
Facsimile Copy Available!
Price Category: €
(under 1,000€)
You might also be interested in:
Rhyme of the Conquest of Granada – Edilan – 604 (1339)-XIV-D-14 – Bibliothèque du Château (Chantilly, France)
Rhyme of the Conquest of Granada
Spain – Between 1482 and 1502

A gift for the Catholic Monarchs in Castile: Pedro Marcuello's historiographical poem with biographical elements about the Reconquista under Ferdinand of Aragón and Isabella of Castile

Experience More
Libro de los Siete Sabios de Roma – Vicent Garcia Editores – R/39781 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spain)
Libro de los Siete Sabios de Roma
Seville (Spain) – Ca. 1510

Indian prophecies for a superstitious European readership: the legendary stories of seven wise men that illustrate the alleged lies and perversion of women

Experience More
Tragicomedy of Calisto and Melibea and the Old Prostitute Celestina – Vicent Garcia Editores – R-4870 – Biblioteca Nacional de España (Madrid, Spain)
Tragicomedy of Calisto and Melibea and the Old Prostitute Celestina
Valencia (Spain) – February 21st, 1514

The only surviving work by Fernando de Rojas and already a bestseller during his lifetime: the beginning of Spanish Renaissance literature in an unbridled love story

Experience More
Omelia sobre lo psalm "de profundis" – Vicent Garcia Editores – BH CF/4 (17) – Biblioteca General e Histórica de la Universidad (Valencia, Spain)
Omelia sobre lo psalm "de profundis"
Valencia (Spain) – 1490

A milestone in the history of Spanish book art: an allegorical love story with the first printed woodcut in Spain, inspired by technical innovations and the Italian Renaissance

Experience More
Don Quixote de la Mancha – Millennium Liber – KR1378 – Biblioteca del Cigarral del Carmen (Toledo, Spain)
Don Quixote de la Mancha
Madrid (Spain) – 1605 and 1615

The first edition of Miguel de Cervante's worldwide success: one of the most important works in world literature and a milestone in Spanish literary history

Experience More
The Quixote of Avellaneda – Millennium Liber – Cerv. vit. III-3 – Biblioteca Nacional de Catalunya (Barcelona, Spain)
The Quixote of Avellaneda
Terragona (Spain) – 1614

Written by a rival: the fascinating, unauthorized sequel to Don Quijote, which preceded Part II by Miguel de Cervantes

Experience More
Blog articles worth reading
Filter selection
Publisher