Rose Novel for King François I
The 12th century Le Roman de la Rose by Guillaume de Lorris and Jean de Meung was a real bestseller of the Middle Ages, especially in the branch of profane, vernacular poetry. It is a dream reproduced in 22,068 verses, whose only real person is the narrator himself: all the other characters are allegories, for example, of Reason, and the rose represents a woman. The wit, directness, and complexity that have made this work so popular over the centuries are also found in the 107 exquisite miniatures, which relocate the action to the northern French world of the Renaissance around the year 1519 and thus preserve for us an immediate access to it. The addressee at that time was François I, who had been anointed king of France in 1515. Thus we have one of the last and certainly most exciting manuscripts of Le Roman de la Rose, not only because of the contemporary references.
The Romance of the Rose for King François I
During its era, Le Roman de la Rose was an allegorical epic concerning the theme of love – one of the most read fictional books of a secular nature and written in the common language of the people. The text in its own way is a unique conception of Old French literature.
Sensuality, Dissociated Irony, and Aristocratic Allegories
A young 20 year-old man dreams on a night in May of a beautiful paradise garden. While in the most beautiful part of the garden he finds a rose, the symbol and ultimately his metaphor for a beloved girl. Suddenly he finds himself overcome with an untamable passion and without warning he is transformed from a dreamer into a lover. With the courtship of his rose (the beloved girl he longs for), a long way begins for him experiencing all the highs and lows of true love. All the soul-moving, confusion and delight that he encounters along this path become personified within him; some lifting him to heights of unimaginable joy and others dropping him into the deepest depths of despair until finally his ultimate goal is attained: the conquest of the rose.
107 Radiant Miniatures
In the long series of Romance of the Rose transcriptions, this gorgeous copy in New York holds a special place. It was copied in 1519 by Girard Acarie for his King Francois I and the perfect illuminated hand writing was endowed with exceptional decorative illustrations in Rouen. 107 radiant miniatures altogether show a soft language of pictures. The illustrations reveal stylistic architecture in their frames and the joyful details that are arranged in the background are not just the formal Middle Age traditions that existed but also show a tendency toward the expression of a strong Renaissance style. All 420 pages of the manuscript have the format 27 x 19.5 cm and 107 true-to-original miniatures are displayed throughout. The book cover is made out of soft red velvet. The commentary is dedicated to uniquely decorated miniatures and features a special interpretation of different points of attention.
Codicology
- Alternative Titles
- The Romance of the Rose
Der Rosenroman für François I.
Le Roman de la Rose
The Romance of the Rose for King François I - Size / Format
- 420 pages / 27.0 × 19.5 cm
- Origin
- France
- Date
- Ca. 1519
- Epochs
- Style
- Genre
- Language
- Script
- Gothic cursive
- Illustrations
- 107 miniatures, finely embellished with gold
- Content
- Love story composed in verse
- Patron
- King Francis I of France (1494–1547)
- Artist / School
- Guillaume de Lorris (ca. 1200 – ca. 1240) (author)
Jean de Meung (ca. 1240 – ca. 1305) (author)
The Romance of the Rose for King François I
Jupiter commanding Subjects
Wearing a crown of laurels and green tunic with a decorative belt and golden leg warmers, the Roman god Jupiter is shown pointing with his right hand at a pair of young lovers while holding hands with a young man who gestures as though he were a guide. The couple seated across from them are dressed as early-16th century aristocrats. Various occupations are shown in the background including lumberjacking, shipbuilding, and horse-training. Fine strokes of gold ink highlight the entire scene.
The Romance of the Rose for King François I
Presentation Miniature
The patron of the manuscript, François I of France, is pictured here wearing a feathered hat, fur-lined coat, and collar trimmed with cockleshells linked with double knots indicative of the Order of St. Michael. Holding his hat with his left hand and partly kneeling, Girard Acarie, the illuminator, extends the newly completed manuscript to the King with his right hand.
We see five other courtiers, four wearing feathered hats, and at least four guards, of whom three hold halberds and one a spear. The scene occurs within a wonderfully perspectival interior space with a tiled floor of alternating red and yellow, which opens up to a hilly landscape with the silhouette of a ship on the water. This is a truly exemplary presentation miniature.
#1 Der Rosenroman für François I (Luxury edition)
Language: German
(3,000€ - 7,000€)
#2 Der Rosenroman für François I (Normal Edition)
Language: German
(1,000€ - 3,000€)
- Treatises / Secular Books
- Apocalypses / Beatus
- Astronomy / Astrology
- Bestiaries
- Bibles / Gospels
- Chronicles / History / Law
- Geography / Maps
- Saints' Lives
- Islam / Oriental
- Judaism / Hebrew
- Single Leaf Collections
- Leonardo da Vinci
- Literature / Poetry
- Liturgical Manuscripts
- Medicine / Botany / Alchemy
- Music
- Mythology / Prophecies
- Psalters
- Other Religious Books
- Games / Hunting
- Private Devotion Books
- Other Genres
- Afghanistan
- Armenia
- Austria
- Belgium
- Colombia
- Croatia
- Cyprus
- Czech Republic
- Denmark
- Egypt
- Ethiopia
- France
- Germany
- Greece
- Hungary
- India
- Iran
- Iraq
- Israel
- Italy
- Japan
- Lebanon
- Luxembourg
- Mexico
- Morocco
- Netherlands
- Palestine
- Peru
- Poland
- Portugal
- Russia
- Serbia
- Spain
- Sri Lanka
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Turkey
- Ukraine
- United Kingdom
- United States
- Uzbekistan
- Aboca Museum
- Ajuntament de Valencia
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Amilcare Pizzi
- Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
- Archa 90
- Archiv Verlag
- Archivi Edizioni
- Arnold Verlag
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Badenia Verlag
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Benziger Verlag
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Bramante Edizioni
- Bredius Genootschap
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Carus Verlag
- Casamassima Libri
- Chavane Verlag
- Christian Brandstätter Verlag
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- Club du Livre
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- Corvina
- CTHS
- D. S. Brewer
- Damon
- De Agostini/UTET
- De Nederlandsche Boekhandel
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Ediclube
- Edições Inapa
- Edilan
- Editalia
- Edition Deuschle
- Edition Georg Popp
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Éditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Editrice Velar
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Emery Walker Limited
- Enciclopèdia Catalana
- Eos-Verlag
- Ephesus Publishing
- Ernst Battenberg
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Fackelverlag
- Facsimila Art & Edition
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Feuermann Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Friedrich Wittig Verlag
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gabriele Mazzotta Editore
- Gebr. Mann Verlag
- Gesellschaft für graphische Industrie
- Getty Research Institute
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Gustav Kiepenheuer
- H. N. Abrams
- Harrassowitz
- Helikon
- Hendrickson Publishers
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Holbein-Verlag
- Hortus Deliciarum
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- ILte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
- Istituto Geografico De Agostini
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Italarte Art Establishments
- J. Thorbecke
- Jan Thorbecke Verlag
- Johnson Reprint Corporation
- Josef Stocker
- Josef Stocker-Schmid
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kindler Verlag / Coron Verlag
- Kodansha International Ltd.
- Konrad Kölbl Verlag
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Landeskreditbank Baden-Württemberg
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Library of Congress
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lito Immagine Editore
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la société de Poitiers
- Manuscriptum
- Martinus Nijhoff
- Maruzen-Yushodo Co. Ltd.
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- Müller & Schindler
- Nahar and Steimatzky
- National Library of Wales
- Neri Pozza
- Nova Charta
- Oceanum Verlag
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Pageant Books
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- Pattloch Verlag
- PIAF
- Pieper Verlag
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Propyläen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Recht-Verlag
- Reichert Verlag
- Reichsdruckerei
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de Antropología
- Société des Bibliophiles & Iconophiles de Belgique
- Soncin Publishing
- Sorli Ediciones
- Stainer and Bell
- Studer
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi Tudomànyegyetem
- Taberna Libraria
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- Thames and Hudson
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- TREC Publishing House
- TRI Publishing Co.
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- Union Verlag Berlin
- Universidad de Granada
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- VEB Deutscher Verlag für Musik
- Verlag Anton Pustet / Andreas Verlag
- Verlag der Münchner Drucke
- Verlag für Regionalgeschichte
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- W. Turnowsky
- Waanders Printers
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Wydawnictwo Dolnoslaskie
- Xuntanza Editorial
- Zakład Narodowy
- Zollikofer AG