St. Alban’s Psalter
The St. Alban’s Psalter is considered to be the indisputable high point of English Romanesque illumination. With a total of 42 magnificent full-page miniatures in beautiful ornamental frames and over 200 large historiated initials, hardly any other manuscript is so artistically adorned. The eminently comprehensive Psalter contains the majority of the beloved Psalms of King David and additionally a liturgical calendar, prayers, hymns, and other unusual texts. This masterpiece of book art was created by the so-called Alexis Master in the second quarter of the 12th century in the English abbey of St. Alban. The abbot there, Geoffrey de Gorham, had the Psalter made as a gift for the hermit Christina of Markyate, with whom he had a profound spiritual friendship. Numerous references to Christina, such as portraits of the pious hermit or a reference to her death, make the manuscript, in addition to its artistic value, a very special, personal testimony to a close friendship and the spiritual life of a deeply devout woman of the High Middle Ages.
St. Alban’s Psalter
St. Alban’s Psalter is considered to be the indisputable high point of English Romanesque illumination. With a total of 42 full-page miniatures and over 200 large-format initials, hardly any other manuscript is so artistically adorned. The eminently comprehensive Psalter contains the majority of the beloved Psalms of King David and additionally a liturgical calendar, prayers, hymns, and other unusual texts. It was created at the beginning of the 12th century in the English abbey of St. Alban as a commission of the abbot there, Geoffrey de Gorham, for Christina of Markyate.
A Personal Attestation of Friendship
A book of such varied content and such extraordinarily creative design usually has an exceptional story. St. Alban’s Psalter tells the story of a friendship between Abbot Geoffrey de Gorham (1119–1149) of the English abbey of St. Alban and the hermit Christina of Markyate (ca. 1096–1155). Christina came from a wealthy family and fled from her arranged marriage in the vicinity of Markyate, where she withdrew into a hermitage. There she met Geoffrey de Gorham, the abbot of the abbey, under whose protection the hermitage stood. They strongly influenced one another in their spirituality and personality and developed a close, friendly relationship, which was given to wild speculation. St. Alban’s Psalter was probably commissioned by Geoffrey for Christina and originates from the first half of the 12th century.
The High Art of Romanesque in England
Along with the Psalms of King David, the magnificent manuscript contains a liturgical calendar, 40 full-page miniatures about the life of Christ, the Old French Vie de Saint Alexis and a letter of Pope Gregory the Great on the informative character of pictures. Additionally, the discourse over good and evil in the Psalms is accompanied by additional miniatures, some concerning the martyrdom of St. Alban or a depiction of the Psalm’s author David. The unbelievably rich and valuable artistic layout of the Psalter makes it unique. A true flood of pictures in countless colors and forms emerges before the eyes of the beholder. The ornamental design makes the figurative scenes even more artistic. Stylistically, Byzantine and Ottonian influences are identifiable, which make this magnificent manuscript a quintessential example of the Romanesque epoch of English illumination. The so-called Alexis Master was responsible as the main artist for the artistic design of the miniatures, the initials are from the hand of three different illuminators. The text of the manuscript is written in an unusual variety of colors, aside from black also in red, blue, and green. Every Psalm begins with an initial, whose figurative design refers to the content of the following text. Furthermore, a description of the content of the respective text is clarified in a small read heading. The months are figuratively personified in medallion on the calendar pages, and are additionally furnished with a depiction of the constellation. All are encircled by a splendid gold frame.
An Insular Treasure in Hildesheim
The Psalter is closely associated with the person of Christina of Markyate. So it contains many interesting personal details, such as a reference to her death or the creation of her portrait in the year 1145. Additionally, the whole codex is female dominated with numerous female saints. The initial for Psalm 105 shows Christina praying before Christ. Also the Alexis letter with close parallels to the life of Markyates demonstrates this personal connection. Today St. Alban’s Psalter is the most important English cultural asset that is stored outside of England. It arrived in Hildesheim (the Benedictine St. Godehard Abbey) in the 17th century with English Benedictines, where it is a part of the collection to this day.
Codicology
- Alternative Titles
- Albani-Psalter
Salterio di Sant'Albano - Size / Format
- 422 pages / 27.6 × 18.4 cm
- Origin
- United Kingdom
- Date
- 1123–1135
- Epochs
- Style
- Genre
- Illustrations
- 42 miniature pages and 214 historiated initials
12 zodiac signs
12 occupations of the months - Patron
- Geoffrey de Gorham, abbot of St. Albans
- Artist / School
- Alexis Master
- Previous Owners
- Christina of Markyate
Library of Lamspringe monastery (Lower Saxony, Germany)
St. Alban’s Psalter
Psalm 27: Historiated “D” Initial
Flanked by clapping angels, Christ is presented enthroned in a splendidly colored and gilded “D” initial with the incipit for Psalm 27 (Psalm 26 in the Vulgate): Dominus illuminatio mea or “The Lord is my light”. A figure attempts to get Christ’s attention as he emphatically points to the phrase: quem timebo? or “who shall I fear?” This is a recurring device in the Psalter and these figures are used to emphasize phrases from the Psalms aside from the first few words.
St. Alban’s Psalter
Harrowing of Hell
According to Christian theology, Christ descended triumphantly into Hell between the Crucifixion and Resurrection. There he proclaimed good tidings to the dead and brought salvation to all the righteous who had died since the beginning of the world. Staff in hand, Christ reaches out to the denizens of Hell, depicted in typical fashion as the mouth of a great monster – the Hellmouth.
Accompanied by two angels, Christ is barefoot and dressed in a blue tunic and a robe of red and green trimmed with gold leaf. Instead of wearing the victorious countenance of a conqueror, Christ has a look of sympathy on his face for those he is about to save. The fantastic scene is contained within a perfectly patterned frame trimmed with gold leaf.
#1 Albani-Psalter
Languages: German, English
#2 Il Salterio di St. Albans
Languages: English (abstract), Italian
(3,000€ - 7,000€)
#3 Salterio de San Albans
Languages: English (abstract), Spanish
(3,000€ - 7,000€)
- Treatises / Secular Books
- Apocalypses / Beatus
- Astronomy / Astrology
- Bestiaries
- Bibles / Gospels
- Chronicles / History / Law
- Geography / Maps
- Saints' Lives
- Islam / Oriental
- Judaism / Hebrew
- Single Leaf Collections
- Leonardo da Vinci
- Literature / Poetry
- Liturgical Manuscripts
- Medicine / Botany / Alchemy
- Music
- Mythology / Prophecies
- Psalters
- Other Religious Books
- Games / Hunting
- Private Devotion Books
- Other Genres
- Afghanistan
- Armenia
- Austria
- Belgium
- Colombia
- Croatia
- Cyprus
- Czech Republic
- Denmark
- Egypt
- Ethiopia
- France
- Germany
- Greece
- Hungary
- India
- Iran
- Iraq
- Israel
- Italy
- Japan
- Lebanon
- Luxembourg
- Mexico
- Morocco
- Netherlands
- Palestine
- Peru
- Poland
- Portugal
- Russia
- Serbia
- Spain
- Sri Lanka
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Turkey
- Ukraine
- United Kingdom
- United States
- Uzbekistan
- Aboca Museum
- Ajuntament de Valencia
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Amilcare Pizzi
- Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
- Archa 90
- Archiv Verlag
- Archivi Edizioni
- Arnold Verlag
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Badenia Verlag
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Benziger Verlag
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Bramante Edizioni
- Bredius Genootschap
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Carus Verlag
- Casamassima Libri
- Chavane Verlag
- Christian Brandstätter Verlag
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- Club du Livre
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- Corvina
- CTHS
- D. S. Brewer
- Damon
- De Agostini/UTET
- De Nederlandsche Boekhandel
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Ediclube
- Edições Inapa
- Edilan
- Editalia
- Edition Deuschle
- Edition Georg Popp
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Éditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Editrice Velar
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Emery Walker Limited
- Enciclopèdia Catalana
- Eos-Verlag
- Ephesus Publishing
- Ernst Battenberg
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Fackelverlag
- Facsimila Art & Edition
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Feuermann Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Friedrich Wittig Verlag
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gabriele Mazzotta Editore
- Gebr. Mann Verlag
- Gesellschaft für graphische Industrie
- Getty Research Institute
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Gustav Kiepenheuer
- H. N. Abrams
- Harrassowitz
- Helikon
- Hendrickson Publishers
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Holbein-Verlag
- Hortus Deliciarum
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- ILte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
- Istituto Geografico De Agostini
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Italarte Art Establishments
- J. Thorbecke
- Jan Thorbecke Verlag
- Johnson Reprint Corporation
- Josef Stocker
- Josef Stocker-Schmid
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kindler Verlag / Coron Verlag
- Kodansha International Ltd.
- Konrad Kölbl Verlag
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Landeskreditbank Baden-Württemberg
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Library of Congress
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lito Immagine Editore
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la société de Poitiers
- Manuscriptum
- Martinus Nijhoff
- Maruzen-Yushodo Co. Ltd.
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- Müller & Schindler
- Nahar and Steimatzky
- National Library of Wales
- Neri Pozza
- Nova Charta
- Oceanum Verlag
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Pageant Books
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- Pattloch Verlag
- PIAF
- Pieper Verlag
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Propyläen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Recht-Verlag
- Reichert Verlag
- Reichsdruckerei
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de Antropología
- Société des Bibliophiles & Iconophiles de Belgique
- Soncin Publishing
- Sorli Ediciones
- Stainer and Bell
- Studer
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi Tudomànyegyetem
- Taberna Libraria
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- Thames and Hudson
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- TREC Publishing House
- TRI Publishing Co.
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- Union Verlag Berlin
- Universidad de Granada
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- VEB Deutscher Verlag für Musik
- Verlag Anton Pustet / Andreas Verlag
- Verlag der Münchner Drucke
- Verlag für Regionalgeschichte
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- W. Turnowsky
- Waanders Printers
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Wydawnictwo Dolnoslaskie
- Xuntanza Editorial
- Zakład Narodowy
- Zollikofer AG