Picture Bible of King Louis
If it were possible to take home the soaring beauty and well-ordered splendor of the Sainte Chapelle from the Île de la Cité in Paris, it would be through this facsimile. Like the Sainte Chapelle, the Bible of King Louis the Saint (1214–70), also known as the "Biblia rica," would not have been created without it. The king who gave France a golden age is found on the last folio together with his mother, Bianca of Castile. On the 7 folios before, 56 biblical scenes are reproduced in the most splendid Gothic illumination, which explain the respective biblical passage through their moralizing illustration. Thus, a partial facsimile of a Bible moralisée was created here, which makes the splendor of the Gothic period tangible without having to strain for the unique original, which is now in New York, and without making the trip to the Sainte Chapelle in Paris.
Picture Bible of Saint Louis
The sumptuous Bible made for Louis IX the Saint has been known for centuries under the name of Biblia rica (”Rich Bible”) for its luxury decoration. The Picture Bible of King Louis was transferred to Toledo during the lifetime of the King (1226–1270) where 8 folios were taken out for unknown reasons in the 16th century and rebound separately in leather. They have been kept in the Pierpont Library in New York since 1906.
Radiant Pictures in Gold
The overall impression of this Bible manuscript is that of a lavishly decorated and gilded picture book, which is accessible even without reading the accompanying text. This codex thus belongs to a type of manuscripts unique to the early 13th century, the so-called Bible moralisée or “moralizing Bibles”. These Bible manuscripts, with their wealth of miniatures, conveyed a whole universe of picture narrative in the Middle Ages.
A Stately Picture Bible
A characteristic feature of the moralizing Bibles of the early 13th century resides in the fact that both picture and text are always well balanced. Bible text and Bible commentary, Bible illustration and commentary illustration, appear side by side in a common context. As every text passage is explained by its own commentary, every Bible illustration is complete with a second, explanatory, moralizing illustration. Eight miniatures are displayed on each page, executed in bright colors on a gilded ground and all composed into medallions, forming blocks on artistically patterned grounds, and each flanked with four text sections in Latin on either side. The first seven leaves of the manuscript now in New York show and explain 56 selected biblical scenes from the last Book of the Bible, the Revelation according to Saint John. Besides the Four Gospels, the Apocalypse belongs among the biblical books with the richest iconographic tradition.
A Masterpiece of Gothic Illumination
The last folio of the New York fragment (fol. 8r) presents a special picture. The full-page, richly gilded miniature contains a twofold allusion to the manuscript: the royal couple in the upper half might be presumed to be the patrons of the Bible, Blanche of Castile and her son Saint Louis. In the lower half, a cleric, probably the iconographer of the work, gives the scribe the necessary instructions. This illustration reveals the true accomplishment of the masters of illumination. Each detail in the faces of the figures is discernible, the noble pale complexion of the queen, the juvenile, fresh and red cheeks of the king, even the newly grown hair of the tonsured priest and the beard of the scribe. Their clothing is also depicted in the minutest detail. The imitation of the antique style is accomplished in the design of the clothing, the poses, and gestures of the figures, making this dedication picture a classic example of this style of painting. This depiction of a young Saint Louis and his mother indicates that this codex may well have been a primer for the young French king.
Medallion Masterpieces
The picture medallions are equally fine examples of the masterly work of the painters. They chose a dark blue and orange red in all shades as predominant colors and added flashing gold in the backgrounds. Red clothing but also black and brown monk’s cowls provide a good contrast. Even the layout contributes to the preciousness of this manuscript. Its pages are of impressive size and as the lavishly applied colors show through the page, they were painted and written upon only one side. This meant double parchment consumption and thus twice the usual material cost. The expensive decoration of this illustrated Bible leads us to assume that the manuscript was made for a high-ranking personality and might have served as a textbook for the young King Louis. Theological use may be excluded because theologically important passages are missing. Such picture Bibles, which were dominated by a moralizing exegesis, were mainly intended for a lay public.
Codicology
- Alternative Titles
- Bibel Ludwigs des Heiligen
Rich Bible of Toledo - Size / Format
- 16 pages / 37.5 × 26.2 cm
- Origin
- France
- Date
- 1227–34
- Epochs
- Style
- Genre
- Language
- Script
- Gothic Textura Formata
- Illustrations
- 56 picture-medaillons, 1 full-page miniature, illustrations and ornamentation rich in gold
- Content
- Bible moralisée
- Patron
- Blanche of Castile (1188–1252), Queen consort of France for her son King Louis IX the Saint (1226–70)
- Previous Owners
- Alfonso X, the Wise (1221–1284), King of Castile, León and Galicia
François de la Majorie, Seigneur des Granges et de la Majorie (owned ca. 1593)
Alois de Chievres (1828-1904)
Vicomte George Marie Louis de Hillerum (1842-1892)
J. P. Morgan (1837–1913)
Picture Bible of King Louis
New Jerusalem
After the Devil is defeated and evil ended, Christ’s earthly kingdom is established and the New Jerusalem descends upon a high mountain. An angel takes John there to marvel at it: “Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal; And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.” (Rev. 21:11-12)
Picture Bible of King Louis
Patron Portrait
The last page of this splendid fragment serves as a visual colophon and is the closest indication we have of who commissioned it. It is divided into two registers framed by architectures and depicted with red, green, and blue. The whole page is backed by burnished gold and these backgrounds are embossed with patterns.
The upper register presents a queen and a young beardless king and although there is no clear indication of who they are, it is believed to be Blanche de Castile and her son, the future King Louis IX. Below them and smaller in size due to their lower status, we get a glimpse of the book’s production. To the left, a tonsured monk is directing the scribe to the right and the manuscript itself is identifiable by its distinct page layout.
#1 Die Bibel Ludwigs des Heiligen (Normal Edition)
Languages: German, English
Explaining the universal approach taken by Moralized Bibles requires a comment from a theological and an exegetic point of view, but also from the angles of philology, iconography and the history of art. To meet these requirements, the scholarly commentary edited by Hans-Walter Stork offers first a transcription and translation of both text and commentary in Latin. Then the holistic composition is placed in the context of contemporary Apocalypse exegesis. The art historic contribution examines the New York fragment in context with other Moralized Bibles produced in the era of Saint Louis.
(under 1,000€)
#2 Die Bibel Ludwigs des Heiligen (Real Gold Edition)
Languages: German, English
Explaining the universal approach taken by Moralized Bibles requires a comment from a theological and an exegetic point of view, but also from the angles of philology, iconography and the history of art. To meet these requirements, the scholarly commentary edited by Hans-Walter Stork offers first a transcription and translation of both text and commentary in Latin. Then the holistic composition is placed in the context of contemporary Apocalypse exegesis. The art historic contribution examines the New York fragment in context with other Moralized Bibles produced in the era of Saint Louis.
(1,000€ - 3,000€)
- Treatises / Secular Books
- Apocalypses / Beatus
- Astronomy / Astrology
- Bestiaries
- Bibles / Gospels
- Chronicles / History / Law
- Geography / Maps
- Saints' Lives
- Islam / Oriental
- Judaism / Hebrew
- Single Leaf Collections
- Leonardo da Vinci
- Literature / Poetry
- Liturgical Manuscripts
- Medicine / Botany / Alchemy
- Music
- Mythology / Prophecies
- Psalters
- Other Religious Books
- Games / Hunting
- Private Devotion Books
- Other Genres
- Afghanistan
- Armenia
- Austria
- Belgium
- Colombia
- Croatia
- Cyprus
- Czech Republic
- Denmark
- Egypt
- Ethiopia
- France
- Germany
- Greece
- Hungary
- India
- Iran
- Iraq
- Israel
- Italy
- Japan
- Lebanon
- Luxembourg
- Mexico
- Morocco
- Netherlands
- Palestine
- Peru
- Poland
- Portugal
- Russia
- Serbia
- Spain
- Sri Lanka
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Turkey
- Ukraine
- United Kingdom
- United States
- Uzbekistan
- Aboca Museum
- Ajuntament de Valencia
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Amilcare Pizzi
- Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
- Archa 90
- Archiv Verlag
- Archivi Edizioni
- Arnold Verlag
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Badenia Verlag
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Benziger Verlag
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Bramante Edizioni
- Bredius Genootschap
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Carus Verlag
- Casamassima Libri
- Chavane Verlag
- Christian Brandstätter Verlag
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- Club du Livre
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- Corvina
- CTHS
- D. S. Brewer
- Damon
- De Agostini/UTET
- De Nederlandsche Boekhandel
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Ediclube
- Edições Inapa
- Edilan
- Editalia
- Edition Deuschle
- Edition Georg Popp
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Éditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Editrice Velar
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Emery Walker Limited
- Enciclopèdia Catalana
- Eos-Verlag
- Ephesus Publishing
- Ernst Battenberg
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Fackelverlag
- Facsimila Art & Edition
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Feuermann Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Friedrich Wittig Verlag
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gabriele Mazzotta Editore
- Gebr. Mann Verlag
- Gesellschaft für graphische Industrie
- Getty Research Institute
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Gustav Kiepenheuer
- H. N. Abrams
- Harrassowitz
- Helikon
- Hendrickson Publishers
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Holbein-Verlag
- Hortus Deliciarum
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- ILte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
- Istituto Geografico De Agostini
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Italarte Art Establishments
- J. Thorbecke
- Jan Thorbecke Verlag
- Johnson Reprint Corporation
- Josef Stocker
- Josef Stocker-Schmid
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kindler Verlag / Coron Verlag
- Kodansha International Ltd.
- Konrad Kölbl Verlag
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Landeskreditbank Baden-Württemberg
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Library of Congress
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lito Immagine Editore
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la société de Poitiers
- Manuscriptum
- Martinus Nijhoff
- Maruzen-Yushodo Co. Ltd.
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- Müller & Schindler
- Nahar and Steimatzky
- National Library of Wales
- Neri Pozza
- Nova Charta
- Oceanum Verlag
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Pageant Books
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- Pattloch Verlag
- PIAF
- Pieper Verlag
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Propyläen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Recht-Verlag
- Reichert Verlag
- Reichsdruckerei
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de Antropología
- Société des Bibliophiles & Iconophiles de Belgique
- Soncin Publishing
- Sorli Ediciones
- Stainer and Bell
- Studer
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi Tudomànyegyetem
- Taberna Libraria
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- Thames and Hudson
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- TREC Publishing House
- TRI Publishing Co.
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- Union Verlag Berlin
- Universidad de Granada
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- VEB Deutscher Verlag für Musik
- Verlag Anton Pustet / Andreas Verlag
- Verlag der Münchner Drucke
- Verlag für Regionalgeschichte
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- W. Turnowsky
- Waanders Printers
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Wydawnictwo Dolnoslaskie
- Xuntanza Editorial
- Zakład Narodowy
- Zollikofer AG